| Current File : //opt/alt/php55/usr/share/pear/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.fa.xlf |
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>خطایی هنگام تعیین اعتبار اتفاق افتاد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>شرایط تعیین اعتبار پیدا نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>درخواست تعیین اعتبار به دلیل مشکل سیستم قابل بررسی نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
<target>شرایط نامعتبر.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>کوکی قبلا برای شخص دیگری استفاده شده است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>دسترسی لازم برای درخواست این منبع را ندارید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>توکن CSRF معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Digest nonce has expired.</source>
<target>Digest nonce منقضی شده است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>هیچ ارایه کننده تعیین اعتباری برای ساپورت توکن تعیین اعتبار پیدا نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
<target>جلسه‌ای در دسترس نیست. این میتواند یا به دلیل پایان یافتن زمان باشد یا اینکه کوکی ها فعال نیستند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>هیچ توکنی پیدا نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>نام کاربری پیدا نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>
<target>حساب کاربری منقضی شده است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>پارامترهای تعیین اعتبار منقضی شده‌اند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>
<target>حساب کاربری غیرفعال است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Account is locked.</source>
<target>حساب کاربری قفل شده است.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>